کتابی جامع دربارۀ تاریخ زندگانی امام رضا (ع) + دریافت کتاب
تاریخ انتشار: ۱۵ مهر ۱۴۰۰ | کد خبر: ۳۳۳۱۵۱۲۶
«زندگانى حضرت امام على بن موسى الرضا علیه‌السلام» ترجمۀ جلد دوازدهم بحارالانوار، تألیف علامه مجلسى، در بردارندۀ روایات مختلف از شرح حال آن حضرت و مناظرات اعتقادى و کلامى با مخالفان است. - اخبار فرهنگی -
به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم «زندگانى حضرت امام على بن موسى الرضا علیه‌السلام» ترجمۀ جلد دوازدهم بحارالانوار، تألیف علامه مجلسى، در بردارندۀ روایات مختلف از شرح حال آن حضرت و مناظرات اعتقادى و کلامى با مخالفان است که توسط موسى خسروى به زبان فارسى ترجمه گشته است.
بیشتر بخوانید:
اخباری که در وبسایت منتشر نمی‌شوند!
مولف انگیزه تالیف را چنین بیان مىکند: مجلدات بحار چنانچه از نام آن پیداست، واقعاً در مورد عنوانهاى خود دریایى بیکران از مطالب ارزنده است که جویندگان در کمتر مجموعهاى مىتوانند، این همه مطلب را تحت آن عنوان بیابند. در هنگام نگارش زندگى بعضى از ائمه طاهرین (ع) را تقدیم کردم، تصمیم ادامۀ احوال چهارده معصوم را داشتم؛ اما اکنون که مشغول ترجمه مجموعه بحارالانوار قسمت احوال ائمه طاهرین هستم، جداً معتقدم مطالبى که در شرح حال و زندگى ائمه و نکات آموزنده و اخلاقى و تاریخى که در بحارالانوار جمع شده، هیچ شرح حالى حاوى این قدر مطلب نیست. به همین جهت از ادامۀ نگارش بقیه چهارده معصوم صرف نظر کرده، جویندگان را توصیه به مطالعه این مجموعهها می‌کنم.
مؤلف سعى کرده تا شرح حال این امام بزرگوار را که برگرفته از متن بحار الانوار است، تا حد امکان، ساده و روان بیان کند، و اگر جملهاى نیز ابهام داشت و قابل تعمق و شور بود، از همفکرى و روشنبینى جمعى از فضلا و دانشمندان در تفسیر و ترجمه آن استفاده کند و از تکرار بعضى روایات که فقط جنبۀ اثبات مطلب داشته و اضافه قابل توجهى نداشت، خودارى کند و در پاورقى، وجه اختلاف دو روایت در مواردى که لازم بوده، ذکر کرده است تا خوانندگان از تکرار ملول نشوند. بالاخره در این ترجمه اختصارى که به اصل کتاب زیان وارد نشود، رعایت شده است.
کتاب زندگانى حضرت امام رضا علیه‌السلام با مقدمهاى از مترجم وسپس مقدمهاى از مؤلف شروع مىشود و آنگاه به ذکر بخشهاى مختلف کتاب که شامل بیست و سه بخش است، مىپردازد. از جمله عناوین این بخش‌ها عبارتند از 1- ولادت و لقبها و کنیه و نقش انگشترى آن جناب مورد اشاره واقع شده است 2- تصریح به امامت على بن موسى الرضا (ع) 3- معجزات و کردار شگفت انگیز امام (ع) 4- وارد شدن امام (ع) به بصره و کوفه و معجزههایى که در آن دو ناحیه از ایشان ظاهر شد 5- استجابت دعاى امام 6- اطلاع امام از تمام زبانها و زبان پرندگان و چارپایان 7- عبادت و اخلاق پسندیده و مقام آن جناب و اقرار مردم به شخصیت ایشان 8- اشعارى که امام رضا به عنوان پند و اندرز خوانده است 9ـ شرح حال اصحاب و معاصرین آن جناب و مناظرات آنها. 10ـ خبر دادن امام و آباء گرامش به شهادت آن جناب.
پاسخ امام رضا (ع) به بانویی که قصد ازدواج نداشتانتهایپیام/
منبع: تسنیم
کلیدواژه: کتاب و ادبیات امام رضا ع کتاب و ادبیات امام رضا ع امام رضا شرح حال آن جناب
درخواست حذف خبر:
«خبربان» یک خبرخوان هوشمند و خودکار است و این خبر را به‌طور اتوماتیک از وبسایت www.tasnimnews.com دریافت کرده‌است، لذا منبع این خبر، وبسایت «تسنیم» بوده و سایت «خبربان» مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد. چنانچه درخواست حذف این خبر را دارید، کد ۳۳۳۱۵۱۲۶ را به همراه موضوع به شماره ۱۰۰۰۱۵۷۰ پیامک فرمایید. لطفاً در صورتی‌که در مورد این خبر، نظر یا سئوالی دارید، با منبع خبر (اینجا) ارتباط برقرار نمایید.
با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت «خبربان» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.
خبر بعدی:
انتشار کتابی از عدنان غُریفی در اولین سالگرد درگذشتش
در نخستین سالگرد درگذشت عدنان غُریفی، ترجمه او از رمان «وقتی درخت‌ها آواز می‌خوانند» نوشته استراتیس هاویاراس منتشر شد.
اعظم کیان‌افراز، مدیر انتشارات افراز، ناشر اختصاصی آثار عدنان غُریفی، به ایسنا گفت: در ادامه انتشار کتاب‌های این نویسنده، شاعر و مترجم، رمان «وقتی درخت‌ها آواز می‌خوانند» را با ترجمه او روانه بازار نشر می‌کنیم.
او سپس درباره این کتاب توضیح داد: این رمان یکی از رمان‌های مهم ادبیات انگلیسی زبان است که نویسنده‌اش یونانی است و تاکنون هیچ اثری از این نویسنده به فارسی ترجمه نشده است. «استراتیس هاویاراس» تنها دو رمان نوشته است. «رمان درخت‌ها آواز می‌خوانند» در فهرستِ نامزدهای نهایی جایزه‌ی ملی کتاب ALA قرار داشته و مورد تحسین منتقدانِ ادبی و مطبوعات آمریکا نیز قرار گرفته و به چند زبان ترجمه شده است.
کیان‌افراز درباره اهمیتِ این رمان افزود: روزنامه‌ی «گاردین» رمانِ «وقتی درخت‌ها آواز می‌خوانند» را به‌عنوانِ یکی از ۱۰ رمانِ مهمِ سیاسیِ قرنِ بیستم انتخاب کرد و انتشارات افراز، این افتخار را دارد برای نخستین بار این نویسنده را در کشور معرفی می‌کند.
به گفته این ناشر، عدنان غُریفی که خود از نویسندگان مدرنیست جنوب و از آغازگران این جنبش در دهه چهل و پنجاه بوده است، تاکنون چندین اثرِ داستانی مهم را نوشته است که می‌توان به مجموعه داستان «شنل‌پوش درم»، «مادرِ نخل»، «مرغِ عشق»، «چهار آپارتمان در تهرانپارس» و رمان «سکه‌ها» اشاره کرد.
همچنین چندین مجموعه شعر از او چاپ و منتشر شده است، ازجمله «این‌سوی عطر قبیله»، «نخل مشتعل»، «به موشک بستن فرشتگان» و...
غُریفی که توأمان در کنار شعر و داستان‌نویسی، مترجم برجسته‌ای بوده است، آثارِ متعددی از نویسندگان برجسته‌ای چون بوهمیل هرابال، جی. دی. سالینجر، غَسان کَنَفانی، ایتالو کالوینو و... ترجمه کرده است. او که از نخستین مترجمان ادبیات داستانی عرب به‌شمار می‌رود، در زمینه نقد ادبی و گویندگی رادیو نیز فعالیت چمشگیری داشته است.
عدنان غُریفی اردیبهشت سال ۱۴۰۲ به‌علت بیماری در سن ۷۹ سالگی و در کشور هلند درگذشت.
انتهای پیام
تداوم بارندگیها در کشور / دمای هوا در بعضی مناطق کاهش مییابد